ACP for different groups of people
First Nations Indigenous and Metis
Health, illness and dying are deeply personal experiences. We recognize that everyone will approach these differently. While ACP Ontario resources are intended for all Ontarians, we continue to partner with organizations to produce culturally safe and diverse resources.
An ACP poster and SDM pamphlet are available for download here:
EOLFN-ACP-Poster.pdf
EOLFN-SDM-Pamphlet.pdf
ACP material IS available in six additional languages
Below are postcards that provide brief explanations of ACP, identifying your SDM, information for your SDM and consent and capacity.
Simplified Chinese
English
如果您无法为自己说话, 谁会为您说话?
谁是您的替代决策者?
我是替代决策者
同意和能力
Who would speak for you if you couldn’t speak for yourself?
Who is your Substitute Decision Maker?
I’m a Substitute Decision Maker
Consent and Capacity
Español (Spanish)
Français (French)
¿Quién hablaría en su nombre si usted no pudiera hablar por sí mismo?
¿Quién es su persona sustituta para tomar decisiones?
Yo soy la persona sustituta para tomar decisiones
Consentimiento y Capacidad
Qui pourra parler en votre nom si vous ne pouvez plus vous exprimer vous-même?
Qui est votre mandataire?
Je suis mandataire…
Consentement et capacité
Italiano (Italian)
Punjabi
Chi può esprimere la tua volontà se tu non fossi in grado di farlo?
Chi è il tuo fiduciario?
Sono stato nominato fiduciario
Consenso e possesso delle facoltà mentali
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਕੌਣ ਬੋਲੇਗਾ?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਦਲ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਹੈ?
ਮੈਂ ਬਦਲ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ
ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਕਪੈਸਿ ਟੀ
Tagalog
Sino ang magsasalita para sa iyo kung hindi ka makapagsalita para sa iyong sarili?
Sino ang iyong Kapalit na Tagagawa ng Desisyon?
Ako ay kapalit na Tagagawa ng Desisyon
Pahintulot at Kakayahan